裕人砾翔
金箔艺术家

HIROTO RAKUSHO
GOLD AND SILVER LEAF ARTIST

京都府西阵的传统产业——金箔的加工技术。金箔艺术家——裕人砾翔先生利用其技术一直致力于国宝和重要文化财产等的复制。同时在艺术领域也涉猎甚深,活跃于巴黎、纽约、香港、上海、科威特等地。裕人先生的作品由各种各样的对比构成,阴和阳、静和动、光和暗……展开了一个充斥着阴翳之美的世界,从中能够感受到日本的独特美学 “阴翳礼赞”。

  • 客室「匠(TAKUMI)」の画像 詳しくは下記の説明01でご紹介します。
  • 客室「匠(TAKUMI)」の画像 詳しくは下記の説明02でご紹介します。
  • 客室「匠(TAKUMI)」の画像 詳しくは下記の説明03でご紹介します。

1 / 3

匠(TAKUMI)

01=《风与月》 描绘了月夜中永恒不变的吹拂之风。艺术家将自己的心愿蕴藏在作品之中,即希望看到这个屏风的人都仿若置身于沁人心扉的微风之中。
02=《月与冬》 通过月亮的变化展现了箱根四季的美景,以月亮的不同姿态为主题的系列作品。作品中描绘了覆盖山脉的雪景,以及置身其中时所见的月亮,展现了令人心旷神怡的冬日风光。
03=《山吹一幅》 使用本金箔、铂金箔、银箔制作的金箔艺术品。

  • 客室「アッパーレセプション」の画像 詳しくは下記の説明33でご紹介します。
  • 客室「アッパーレセプション」の画像 詳しくは下記の説明33でご紹介します。

1 / 2

Upper Reception

01=《月与夏》 在夏日夜空中闪耀的烟花。这件作品生动地呈现了一个庄严而神圣的梦幻之夜
02=《宇宙II》 是一件在记录着古老历史的屋久杉上精心装饰了美丽金箔的作品,仿佛在桌面上展现了一个微型宇宙。在这件作品中,过去、现在和未来的时刻似乎都被巧妙地封存其中。