裕人礫翔
箔工藝作家

HIROTO RAKUSHO
GOLD AND SILVER LEAF ARTIST

京都府・西陣的傳統產業之一的金箔加工技術。箔工藝作家裕人礫翔先生運用這項技術,迄今為止參與了國寶或重要文化財等作品的複製工作。同時,他也深度參與藝術領域,活躍於巴黎、紐約、香港、上海、科威特等地。裕人先生的作品以廣泛的對比構成,展現了日本獨有的美學價值觀「陰翳禮讚」,在陰與陽、靜與動、光與暗的對比中,呈現了一個幽玄美學的世界。

  • 客室「匠(TAKUMI)」の画像 詳しくは下記の説明01でご紹介します。
  • 客室「匠(TAKUMI)」の画像 詳しくは下記の説明02でご紹介します。
  • 客室「匠(TAKUMI)」の画像 詳しくは下記の説明03でご紹介します。

1 / 3

匠(TAKUMI)

01=「風與月」 在何種時代都不曾改變吹拂在月夜中的風。這扇屏風帶領觀者感受彷彿迎面吹來的強風,呈現藝術家心中的意象。
02=「月・冬」 在月亮中呈現箱根的四季,以月亮為主題的系列作品。雪覆蓋著山川,照映其中的月亮。勾勒出讓心靈更加清澈的冬季風景。
03=「吹拂山川的一幅」 使用真金箔、白金箔、銀箔的箔藝術。

  • 客室「アッパーレセプション」の画像 詳しくは下記の説明33でご紹介します。
  • 客室「アッパーレセプション」の画像 詳しくは下記の説明33でご紹介します。

1 / 2

Upper Reception

01=「月・夏」 在夏夜空中璀璨的煙火。生動地表現了神聖而幻想的夜晚的作品。
02=「宇宙II」 在刻滿古老歷史的屋久杉之上施以美麗的金箔,將小宇宙呈現於桌面之上。過去、現在和未來的時間都被封存在這裡。